2 نومبر 2009
اظهارات سفارت ایالات متحدۀ امریکا در رابطه به تصمیم اخیر کمیسیون مستقل انتخابات افغانستان
ایالات متحدۀ امریکا از تصمیم اخیر کمیسیون مستقل انتخابات مبنی بر اختتام روند انتخابات قبل از برگزاری دور دوم آن استقبال می نماید. ما تصمیم گیری کمیسیون مستقل انتخابات را که در پرتو قانون نافذۀ افغانستان و حیطه صلاحیت کمیسیون مذکور اتخاذ گردیده به دیدۀ قدر مینگریم.
از آغاز الی اختتام روند انتخابات ایالات متحدۀ امریکا متعهد بوده است تا از افغانها و نهاد های حکومتی افغان در راستایی برگزازی انتخابات قانونی حمایت نماید.
ما موفقیت رئیس جمهور کرزی را در این انتخابات تاریخی به وی تبریک و تهنیت گفته و آرزومند همکاری با ایشان ، ادارۀ جدید افغانستان ، مردم افغان و همکاران بین المللی می باشیم تا از پیشرفت افغانستان به سوی اصلاحات اساسی، امنیت و سعادت حمایت نمایم. همچنان ما برای داکتر عبدالله وسایر کاندیدانی که در عرصه تقویت آیندۀ یک افغانستان دیموکراتیک سعی نموده اند تبریکات خویش را عرض میداریم
د ۲۰۰۹ کال د نومبر د میاشتی ۲
د افغانستان د ټاکنو د خپلواک کمیسیون د وروستی پریکړی په هکله د امریکی د متحده ایالاتو د سفارت څرګندونی
د امریکی متحده ایالات د ټاکنو د خپلواک کمیسیون د هغی پریکړی هرکلی کوی چی د ټاکنو د دوهم پړا د ترسره کولو نه مخکی یی د ټاکنو پروسه پای ته ورسوله. مونږ د ټاکنو د خپلواک کمیسیون دغه پریکړی ته د قدر په سترګه ګورو چی د افغانستان د نافذه قوانینو اود ټاکنو دخپلواک کمیسیون د صلاحیت سره سم ترسره شویده.
د ټاکنود پیل څخه تر پایی پوری د امریکی متحده ایالات ژمن وه چی د افغانانو او د افغان حکومتی بنسټونو سره د قانونی ټاکنو په ترسره کولو کی مرسته وکړی
مونږ ښاغلی ولس مشر حامد کرزی ته پدی تاریخی ټاکنو کی د بریالیتوب مبارکی وایو او غواړو چی دهغه سره ، د افغانستان د نوی اداری، افغانانو او خپلو نړیوالو همکارانو سره په ګډه کار وکړو ترڅو افغانستان سره د بنسټیزو اصلاحاتو، امنیت او نیکمرغی په لوری د پرمختګ په برخه کی مرسته وکړو، همدارنګه مونږ ډاکټر عبدالله او هغو نورو کاندیدانو ته چی د یو ولسواکه افغاتنستان د راتلونکی لپاره یی زیار ویستلی مبارکی وایو.